I ultimately landed on a technique that makes use of a category to place the balloons in different rows and columns — not like CSS Grid or Multicolumns, but imaginary rows and columns based on physical insets. Perform Poppit a free online puzzle game accessible within the official Pogo Games https://www.gameonlineonline.com/game/balloonpop